Entre octobre 2018 et août 2019, Marie Imbert traverse plus de 30 états, parcourt 17 300 kilomètres autour des Etats-Unis à bord de trains aux noms évocateurs : Empire Builder, California Zephyr, Coast Starlight ...
« A travers les vitres des wagons, elle découvre une Amérique à plusieurs vitesses où la majesté de certains panoramas est atténuée par le spectacle d’un lent délabrement urbain, une Amérique hors des clichés convenus mais dont le décor parait souvent familier. » Nicolas Menut